See that book title, “WordPress 3”? Now that I’ve invested in some new real estate — virtual, that is — I’m putting my DIY inclinations to work. Learning how to maneuver in the backend of a privately hosted WordPress site is a little trickier than expected, but I’m making progress. As soon as the floors…